lunes, 28 de octubre de 2019


Bienvenidos queridos amigos del idioma y cultura alemana,

Mi nombre es Valentín Vela. Durante los años que he ejercido como profesor de español en Alemania he constatado el interés de los españoles en acercarnos a la cultura alemana.

Os propongo que me acompañéis en unas jornadas de inmersión en el idioma alemán. Mejorarás tus conocimientos y te acercarás un poco más a esa cultura que tanto ha marcado el acervo europeo.

En un entorno natural de la Sierra de Madrid podréis disfrutar de la tranquilidad necesaria para dedicaros al alemán con profesores nativos. También habrá diferentes actividades culturales (visita a Madrid y Segovia, iniciación al Camino de Santiago, visitas a pueblos circundantes, …)

Os espero.



Willkommen liebe Freunde der deutschen Sprache und Kultur,

Mein Name ist Valentin Vela. In den Jahren, in denen ich als Spanischlehrer in Deutschland gearbeitet habe, habe ich das Interesse der Spanier an der Annäherung an die deutsche Kultur bekräftigt.

Ich schlage vor, dass Sie mich für einige Tage beim Eintauchen in die deutsche Sprache begleiten. Sie werden Ihr Wissen verbessern und der Kultur, die das europäische Erbe so stark geprägt hat, ein Stück näher kommen.

In einer natürlichen Umgebung der Sierra de Madrid können Sie die nötige Ruhe genießen, um sich mit Muttersprachlern der deutschen Sprache zu widmen. Es wird auch verschiedene kulturelle Aktivitäten geben (Besuch in Madrid und Segovia, Einführung in den Jakobsweg, Besuche in umliegenden Dörfern, ...)

Ich warte auf Sie








lunes, 7 de octubre de 2019



Queridos participantes ,


os queremos comunicar que ya esta abierta la inscripción para el campamento de aleman de RC.

Este año, para realizar el campamento, Karen Armbruster nos recibe en su casona de estilo bávaro (Centro El Abedul). Está situado en camino Río Pradillo, 2, en la Colonia de Camorritos. Muy cerca del pueblo de Cercedilla, a 60 km. de Madrid.  

Es un lugar idílico, no sólo para estar en contacto con la naturaleza, sino para poder realizar una inmersión en el idioma alemán, de mano de profesores bilingües.

Aprovecharemos la proximidad a la Granja Ecológica para echar un vistazo a los quehaceres del campo: ordeñar, realizar transformados lácteos, trabajar en la huerta y la panadería, conocimiento de hierbas medicinales y el trabajo con la lana.

Aún más, haremos excursiones al Río Pradillo y a los siete Picos y un día lo dedicaremos a visitar la vecina Segovia. Todo ello utilizando el alemán como idioma vehicular.

Coordinador campamentos
VALENTIN VELA GARCIA
Tlf:+34 664 89 58 56
E-mail:valentinvela@risingculture.com